한국학대학원 기숙사 긴급 점검 관련하여 안내드립니다.

화재감지기가 작동해 화재 발생이 감지될 경우, 학생 여러분의 안전을 최우선으로 하여 불가피하게 사전 안내 없이 기숙사 점검이 진행될 수 있습니다.

점검 중에는 비상방송이나 경종이 울릴 수 있으며, 특히 새벽 시간대에는 취침 중이더라도 안전 확인을 위해 기숙사 문을 개방하여 점검할 수 있습니다.

정기 점검의 경우 사전에 안내드리며, 모든 점검은 관련 안전관리 규정에 따라 시행되고 있습니다. 이러한 조치는 학생 여러분의 안전을 위한 것으로 너그럽게 이해해주시고 적극적인 협조를 부탁드립니다.

2025. 8. 26.

교 학 처 장

This is to inform you regarding emergency inspections of the dormitory at The Graduate School of Korean Studies.

If a fire detector is activated and a fire is detected, an emergency inspection of the dormitory may inevitably be conducted without prior notice in order to ensure resident safety.

During inspections, emergency broadcasts or alarms may sound. In particular, during late-night hours, even if residents are asleep, the dormitory doors may be forcibly opened for safety checks.

For regular inspections, prior notice will be given. All inspections are carried out in accordance with relevant safety management regulations. These measures are taken solely for your safety, and we ask for your generous understanding and active cooperation.